1 00:00:13,100 --> 00:00:14,100 Συγγνώμη που άργησα. 2 00:00:15,560 --> 00:00:17,320 Είναι ο Tommy Cooper! 3 00:00:22,840 --> 00:00:23,680 Ευχαριστώ 4 00:00:23,680 --> 00:00:36,120 εσύ. 5 00:00:36,280 --> 00:00:37,280 Εκεί είμαστε. 6 00:00:37,500 --> 00:00:39,400 Ένα νόμισμα, 7 00:00:40,100 --> 00:00:41,840 δύο νομίσματα, τρία νομίσματα. 8 00:00:42,900 --> 00:00:43,900 Τρία τέταρτα και μια λίρα. 9 00:00:47,860 --> 00:00:50,660 Δεν θα το κάνω αυτό. 10 00:00:54,440 --> 00:00:58,080 Και θα ήθελα να σας δείξω μια φωτογραφία τώρα του διάσημου εσκαπολόγου Χουντίνι. 11 00:00:58,520 --> 00:00:59,940 Κοιτάξτε το, έφυγε ξανά. 12 00:01:04,680 --> 00:01:05,680 Ω, αγαπητέ. 13 00:01:07,840 --> 00:01:10,900 Ένα ηλικιωμένο αγόρι πήρε το βιβλίο του στο δρόμο, βλέπεις, και το πήρε σπίτι και 14 00:01:10,900 --> 00:01:11,900 είπε η μητέρα του, τι έχεις εκεί; 15 00:01:12,300 --> 00:01:14,240 Είπε, λοιπόν, βρήκα αυτό. Κοίτα, αυτός είπε, είναι γεμάτο ταχυδρομικές παραγγελίες και 16 00:01:14,240 --> 00:01:15,420 επιταγές. Δείτε το. 17 00:01:16,560 --> 00:01:17,560 Ταχυδρομικές παραγγελίες και επιταγές. 18 00:01:18,380 --> 00:01:20,080 Είπε, άσε με να ρίξω μια ματιά. Αυτή λοιπόν άνοιξε το βιβλίο. Είπε, τι είσαι 19 00:01:20,080 --> 00:01:21,080 μιλάμε για; Είπε, ας δούμε το αλφάβητο. 20 00:01:24,540 --> 00:01:26,900 Είπε, όχι, είναι γεμάτο ταχυδρομικές παραγγελίες και επιταγές, σου λέω. Κοιτάξτε 21 00:01:26,900 --> 00:01:29,480 ότι. Όχι, ας δούμε το αλφάβητο. Είμαι σου λέω, δες το. Ας δούμε 22 00:01:29,480 --> 00:01:32,700 αλφάβητο. Είπε λοιπόν ο πατέρας, άσε με ρίξτε μια ματιά. Είπε λοιπόν, πόσα άλλα 23 00:01:32,700 --> 00:01:33,700 αυτά τα βιβλία θα αγοράσετε; Ματιά. 24 00:01:36,490 --> 00:01:37,950 Είπε, απλά παίξε σημειωματάρια. 25 00:01:38,250 --> 00:01:40,850 Είπε, όχι, μπαμπά, είναι γεμάτο καρτ ποστάλ και ελέγχους. Απλά σου λέω. Αυτή 26 00:01:40,850 --> 00:01:42,510 είπε, μην παίρνεις τις σημειώσεις, τα γράμματα του αλφαβήτου, έτσι. 27 00:01:44,070 --> 00:01:47,070 Έτσι μπήκε η μικρή Μαίρη, είδε το βιβλίο, το άνοιξε και έπαιξε μερικές μπάρες του 28 00:01:47,070 --> 00:01:48,070 Μπλου Ντάνιελ. 29 00:01:51,170 --> 00:01:52,210 Ω, ευχαριστώ. 30 00:01:53,530 --> 00:01:54,530 Σας ευχαριστώ πολύ. 31 00:01:58,650 --> 00:02:01,050 Κοίτα, και ο πατέρας δεν μπορούσε να πει κάτι τέτοιο, κοίτα. 32 00:02:01,470 --> 00:02:03,230 Γύρισε εκεί ακριβώς έτσι το ίδιο. 33 00:02:03,970 --> 00:02:04,970 Γράμματα της αλφαβήτου. 34 00:02:05,800 --> 00:02:08,520 Μπήκε λοιπόν ο μικρός Φρεντ και είπε, απλώς το βιβλίο που θέλω, είπε. Από τη σφραγίδα μου 35 00:02:08,520 --> 00:02:09,520 κάτοχος. 36 00:02:11,240 --> 00:02:12,240 Σταυρόλεξα. 37 00:02:12,660 --> 00:02:15,280 Δείτε, είπε, πώς θα τα πάτε αυτό; Όλα τα γράμματα του αλφαβήτου, 38 00:02:15,380 --> 00:02:16,380 όπως αυτό. 39 00:02:17,000 --> 00:02:20,120 Η Μαίρη μπήκε, μόνο το βιβλίο που θέλω, αυτός είπε. Κοίτα, από τα γραμματόσημα μου. Κοιτάξτε 40 00:02:21,640 --> 00:02:22,640 Έξυπνο, έτσι δεν είναι; 41 00:02:22,680 --> 00:02:25,040 Ο πατέρας δεν μπορούσε να δει κάτι τέτοιο ότι. Θα πήγαινε και θα πετούσε έτσι όλο 42 00:02:25,040 --> 00:02:26,040 χρόνο. 43 00:02:35,680 --> 00:02:37,880 Εδώ είναι ένα πακέτο με κάρτες. Θα ήθελα κάποιον εδώ για να σκεφτώ οποιαδήποτε κάρτα στο πακέτο. 44 00:02:38,620 --> 00:02:40,200 Αναιδείς λέσχες. Cheeky Clubs, σωστά. Ελάτε επάνω. 45 00:02:40,580 --> 00:02:41,580 Το έκανε πολύ καλά, λοιπόν. 46 00:02:41,680 --> 00:02:42,680 Τώρα, προσέξτε. 47 00:02:46,520 --> 00:02:47,540 Εδώ μέσα είναι ένα φίδι. 48 00:02:48,140 --> 00:02:51,100 Τώρα, αυτό το φίδι, θα το πετάξω ένα πακέτο καρτών εδώ μέσα έτσι. 49 00:02:51,400 --> 00:02:55,060 Και αυτό το φίδι, διαλέγεις την κάρτα που έχεις επιλέξει στο στόμα του έτσι. 50 00:02:55,500 --> 00:02:56,920 Φαίνεται υπέροχο. Αναδύεται ακριβώς όπως ότι. 51 00:02:58,300 --> 00:02:59,340 Χτυπήστε τα χαρτιά εκεί μέσα. 52 00:03:01,820 --> 00:03:02,820 Αύξηση. 53 00:03:48,600 --> 00:03:49,600 Ορίστε ένα ποτό τώρα στο κερί. 54 00:03:52,540 --> 00:03:57,880 Χθες το βράδυ μετά τις πρόβες, πήγα στο η παμπ μόνο για ένα ποτό, ξέρεις, είμαι 55 00:03:57,880 --> 00:03:58,779 λίγο διψασμένος. 56 00:03:58,780 --> 00:04:03,480 Ήμουν εκεί για ένα ποτό και εκεί δεν ήταν κανείς εκεί μέσα, ήσυχος, εκτός από έναν 57 00:04:03,480 --> 00:04:04,480 άνδρας που κάθεται στη γωνία. 58 00:04:05,080 --> 00:04:06,760 Έτσι απλά τον κοίταξα έτσι. 59 00:04:07,120 --> 00:04:09,250 Δεν ήταν... Σωστά, σωστά, μόλις πήγα έτσι, ξέρεις. 60 00:04:11,410 --> 00:04:12,670 Έτσι ακριβώς. 61 00:04:14,170 --> 00:04:15,690 Και έκλαιγε. 62 00:04:16,730 --> 00:04:18,149 Ήταν λίγο λυπηρό. 63 00:04:20,990 --> 00:04:21,829 Έκλαιγε. 64 00:04:21,829 --> 00:04:23,950 Πήγα λοιπόν κοντά του και είπα, τι είναι το θέμα; 65 00:04:24,770 --> 00:04:26,490 Είπε, είμαι μόνος. 66 00:04:28,510 --> 00:04:29,510 Είμαι μόνος. 67 00:04:29,650 --> 00:04:32,710 Είπα, καλά, έλα, επευφημήστε τον εαυτό σας επάνω. Είπα, δεν χρειάζεται να είσαι μόνος. 68 00:04:32,710 --> 00:04:34,330 είπε, υπάρχουν χειρότεροι άνθρωποι στο κόσμος από εσένα; 69 00:04:34,850 --> 00:04:36,670 Ευθυμία τώρα. Κοιτάξτε τη φωτεινή πλευρά. 70 00:04:37,260 --> 00:04:38,600 Είπα, έλα, πιες ένα ποτό. Τι είναι θα εχεις? 71 00:04:39,220 --> 00:04:41,060 Είπε, ένα διπλό κονιάκ και ένα κουτάκι στεγνό. 72 00:04:42,380 --> 00:04:43,620 Είπα, δεν είναι περίεργο που είσαι μελαγχολικός και μοναχικός. 73 00:04:48,760 --> 00:04:51,120 Να ένα κόλπο, αγάπη μου, με ένα κερί. Απλώς μου αρέσει το κερί εδώ έτσι. 74 00:04:55,120 --> 00:04:59,540 Ω, ευχαριστώ. 75 00:05:00,920 --> 00:05:01,920 Σας ευχαριστώ πολύ. 76 00:05:03,100 --> 00:05:04,100 Πολύ ωραίο. 77 00:05:04,520 --> 00:05:05,520 Σας ευχαριστώ. 78 00:05:06,990 --> 00:05:07,990 Σας ευχαριστώ. Πολύ ωραίο. 79 00:05:08,710 --> 00:05:09,710 Πολύ ωραίο. 80 00:05:09,750 --> 00:05:11,130 Δείτε, τώρα, η ιδέα του κόλπου είναι αυτή. 81 00:05:11,350 --> 00:05:12,430 Απλώς θα πάω στο... 82 00:05:12,430 --> 00:05:21,810 Ι 83 00:05:21,810 --> 00:05:28,430 πρέπει να πάει έτσι, βλέπετε, και τότε... Ποιος 84 00:05:28,430 --> 00:05:30,490 είσαι εσύ; 85 00:05:30,790 --> 00:05:32,890 Είμαι ο πυροσβέστης. Λοιπόν, πηγαίνετε στο blazes. 86 00:05:37,580 --> 00:05:41,900 Η στιγμή που είδα εκείνη τη φωτιά στο υπέροχο μας στούντιο, σκέφτηκα μέσα μου, Ντορίν; 87 00:05:45,200 --> 00:05:46,900 Είναι το όνομά σας Doreen; Ναι. 88 00:05:47,280 --> 00:05:49,380 Υπήρχε ένα μπέρδεμα στο μαιευτήριο νοσοκομείο, βλέπεις. 89 00:05:50,320 --> 00:05:52,060 Κακή Alf Bloggs. 90 00:05:53,180 --> 00:05:54,980 Ποιος είναι ο Alf Bloggs; Το κορίτσι της διπλανής πόρτας. 91 00:05:56,900 --> 00:06:00,640 Απαίσιος. Τρομερό, ναι. Δεν φαίνεται συνειδητοποιήστε, πολλοί άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν, 92 00:06:01,140 --> 00:06:04,940 δεν είναι, όχι, όχι, λυπάμαι, δεν είναι γέλιο θέμα, μην το συνειδητοποιήσετε 93 00:06:04,940 --> 00:06:05,940 της φωτιάς. 94 00:06:06,640 --> 00:06:08,180 Όχι, πολλοί άνθρωποι δεν το κάνουν. Α, αλλά εγώ δεν θα το έλεγα αυτό. 95 00:06:08,840 --> 00:06:11,240 Όχι, δεν θα το έλεγα, γιατί α το έμαθε ο φίλος μου. 96 00:06:11,760 --> 00:06:14,020 Βγήκε ορμητικά από το σπίτι και αυτός φώναξε, Φωτιά! Φωτιά! 97 00:06:14,300 --> 00:06:15,119 Τι συνέβη; 98 00:06:15,120 --> 00:06:16,120 Κάποιος τον πυροβόλησε. 99 00:06:18,620 --> 00:06:22,220 Ω, είναι λίγο λυπηρό, έτσι δεν είναι; Αυτό είναι λίγο λυπηρό. Ναι. 100 00:06:25,280 --> 00:06:26,860 Γέλασε, όμως, έτσι δεν είναι; Πήρα ένα γέλιο; 101 00:06:28,340 --> 00:06:31,900 Αυτό είναι ίσως δικό του, αλλά, εννοώ, υπάρχει ακόμα αυτό το ερώτημα του κινδύνου του 102 00:06:31,900 --> 00:06:35,100 φωτιά. Τώρα, για παράδειγμα, έχετε ένα φύλακα μπροστά σου από όλους; 103 00:06:35,440 --> 00:06:36,379 είχα. 104 00:06:36,380 --> 00:06:37,980 Αλλά δεν έχω καλό. Γιατί; 105 00:06:38,280 --> 00:06:39,520 Λοιπόν, συνέχισα να σκοντάφτω το τουφέκι του. 106 00:06:42,660 --> 00:06:45,460 Άκου, θα με συγχωρείς τώρα, γιατί Είμαι στη μέση μιας παράστασης. 107 00:06:46,040 --> 00:06:47,040 Τι εκπομπή παρακολουθείς; 108 00:06:48,760 --> 00:06:50,300 Δεν παρακολουθώ καμία εκπομπή. κάνω το δείχνουν. 109 00:06:50,540 --> 00:06:52,820 Ω, βλέπω. Αν δεν σας πειράζει, παρακαλώ. Σας ευχαριστώ πολύ. Λοιπόν, δεν υπάρχει 110 00:06:52,820 --> 00:06:54,420 να είναι έτσι. Απλά πρέπει να συνεχίσω με το ταξίδι. Δεν χρειάζεται να υπάρχει 111 00:06:54,420 --> 00:06:57,340 όπως αυτό. Όλοι έχουμε τις μικρές μας δουλειές να κάνεις, ξέρεις. Η μικρή μας θέση. 112 00:06:57,420 --> 00:06:59,360 Είμαστε όλοι τα μικρά γρανάζια μας στον κόσμο της τηλεόρασης. 113 00:06:59,660 --> 00:07:01,660 Δεν νομίζω ότι χρειάζεται βούρτσισμα παρελθόν έτσι. 114 00:07:04,400 --> 00:07:07,900 Δεν βούρτσισα. Μόλις πέρασα μπροστά. Όχι, βουρτσίσατε. Δεν υπάρχει βούρτσισμα 115 00:07:07,900 --> 00:07:11,000 αυτό. Μόλις μπήκα μέσα έτσι. πήγα έτσι και έτριξα μέσα 116 00:07:11,000 --> 00:07:14,560 πινέλο. Είχατε την τάση να βουρτσίζετε, αλλά ποτέ μυαλό πάντως. Είναι όλα αυτά; 117 00:07:14,580 --> 00:07:17,180 Λοιπόν, αν δεν σε πειράζει, θέλω να το κάνω αυτό το κόλπο. Αυτό κάνεις; Ναι, 118 00:07:17,200 --> 00:07:18,580 αυτή είναι η σειρά μου. Ναι, το κάνω αυτό, ναι. 119 00:07:19,460 --> 00:07:20,900 Όχι, μην αγγίζεις. Μην αγγίζετε. 120 00:07:21,300 --> 00:07:23,120 Λοιπόν, πες μου τι κάρτα πήρα αν είσαι καλό σε αυτό. 121 00:07:23,480 --> 00:07:25,720 Λοιπόν, δεν μπορώ τώρα γιατί το κάνω αυτό κόλπο. Βλέπετε, κάνω αυτό το κόλπο 122 00:07:25,720 --> 00:07:27,600 και το κερί ανεβαίνει. Αυτό θα είναι όλο αμέσως αργότερα. 123 00:07:27,900 --> 00:07:30,720 Πολύ καλό κόλπο. Ανεβαίνει στον αέρα όπως αυτό. Αποδεικνύεται. Λοιπόν, πες μου 124 00:07:30,720 --> 00:07:31,720 τι κάρτα πήρα τώρα. 125 00:07:32,100 --> 00:07:34,640 Λοιπόν, εντάξει, απλά θα το βάλουμε το κουτί τότε. Απλά βάλτε το στο κουτί, 126 00:07:35,340 --> 00:07:36,219 Το κάναμε αυτό; 127 00:07:36,220 --> 00:07:37,860 Το έχω κάνει αυτό. Τώρα, θα κλείσω το καπάκι. 128 00:07:38,920 --> 00:07:41,240 Τώρα, ξέρεις τι θα κάνω; Κοίτα, είμαι θα το κουνάω πάνω από αυτό, θα τα καταφέρω 129 00:07:41,240 --> 00:07:42,240 εξαφανιστεί από εκεί. 130 00:07:42,260 --> 00:07:45,020 Δεν θέλω να το κάνω αυτό, θέλω να το κάνω ότι. Αλλά θα κουνήσω το χέρι μου σαν 131 00:07:45,020 --> 00:07:46,020 αυτό, σωστά; 132 00:07:46,240 --> 00:07:48,160 Και εδώ προσθέτουμε μερικά λαχανικά, κοιτάξτε. 133 00:07:48,660 --> 00:07:51,300 Δικαίωμα; Ένας Σουηδός, μια πατάτα και ένα κρεμμύδι. 134 00:07:51,940 --> 00:07:54,400 Το αυτοκίνητο θα εξαφανιστεί από εκεί και μπει σε ένα από αυτά 135 00:07:56,920 --> 00:07:57,920 Σωστά; 136 00:07:58,060 --> 00:07:59,980 Ναί. Γιατί δεν κάθεσαι, κάτσε. 137 00:08:01,790 --> 00:08:02,790 Δεν σε πειράζει να κάτσω εδώ; 138 00:08:03,050 --> 00:08:04,050 Όχι. 139 00:08:06,770 --> 00:08:08,470 Ανοίξτε το κουτί. 140 00:08:10,790 --> 00:08:11,669 Έφυγε, έτσι δεν είναι; 141 00:08:11,670 --> 00:08:12,730 Χαμένος. Δείτε το. 142 00:08:14,550 --> 00:08:15,850 Τώρα, τι λαχανικό θα θέλατε; 143 00:08:17,330 --> 00:08:19,330 Θα το έχω στο κρεμμύδι. 144 00:08:19,670 --> 00:08:20,810 Στο κρεμμύδι. Στο κρεμμύδι. Δικαίωμα. 145 00:08:21,370 --> 00:08:24,210 Η κάρτα σας θα εμφανιστεί στο κέντρο. 146 00:08:24,890 --> 00:08:25,890 Δικαίωμα; 147 00:08:26,170 --> 00:08:27,170 Από αυτό το κρεμμύδι. 148 00:08:40,909 --> 00:08:42,250 Ξέρεις το όνομα της κάρτας, όχι εσύ; 149 00:08:47,350 --> 00:08:49,050 Ναι, ξέρω το όνομα. 150 00:08:49,710 --> 00:08:51,530 Έχει ένα αχλάδι μέσα του. 151 00:08:56,130 --> 00:08:57,710 Ποια είναι η κάρτα σου; Ένα μαύρο; 152 00:09:10,060 --> 00:09:11,060 Ήταν... 153 00:10:15,080 --> 00:10:16,080 Ήσουν εδώ μέχρι τώρα. 154 00:10:17,220 --> 00:10:18,220 Έλα μέσα. 155 00:10:19,500 --> 00:10:20,500 Αχ. 156 00:10:21,420 --> 00:10:22,420 Γεια σας κορίτσια. 157 00:10:22,700 --> 00:10:23,860 Όλοι μου έδωσαν στριπ πόκερ. 158 00:10:26,160 --> 00:10:29,920 Και τώρα, για άλλη μια φορά, είναι συνέντευξη φορά. Και στο στούντιο μας απόψε, 159 00:10:29,920 --> 00:10:33,260 είναι πολύ προνομιακό να έχουμε μαζί μας το ιδρυτής της σύγχρονης νοσηλευτικής. 160 00:10:33,640 --> 00:10:37,140 Κυρίες και κύριοι, είναι η Μις Φλωρεντία Αηδόνι. 161 00:11:08,979 --> 00:11:11,060 Αυτή είναι η λάμπα σου, έτσι; Α, πολύ καλό. 162 00:11:16,180 --> 00:11:18,200 Άσε με πούρο. Μου το έδωσε ο γιατρός μου. Πραγματικά; 163 00:11:18,420 --> 00:11:19,319 Δύο για δέκα και έξι. 164 00:11:19,320 --> 00:11:20,640 Πραγματικά; Νομίζω ότι έχω το 6 .21. 165 00:11:42,229 --> 00:11:46,150 Τώρα, πείτε με Σερ Φλόρενς Νάιτινγκεϊλ. Σερ Φλόρενς Νάιτινγκεϊλ; 166 00:11:46,370 --> 00:11:48,110 Ναί. Γιατί; Λοιπόν, είμαι νοσοκόμα νύχτας. 167 00:11:50,970 --> 00:11:53,970 Πείτε μου, που γεννηθήκατε, δεσποινίς Αηδόνι; Χαίρομαι πολύ που ρώτησες 168 00:11:53,970 --> 00:11:54,529 ότι. Καλός. 169 00:11:54,530 --> 00:11:59,390 Γιατί ήμουν μια μεγάλη έκπληξη για το δικό μου γονείς. Πραγματικά; Ω, ναι. Με βρήκαν 170 00:11:59,390 --> 00:12:00,009 το κατώφλι. 171 00:12:00,010 --> 00:12:01,030 Πραγματικά; Ω, ξαφνιάστηκαν. 172 00:12:01,290 --> 00:12:02,630 Ναί. Περίμεναν ένα μπουκάλι γάλα. 173 00:12:05,680 --> 00:12:09,620 Και προέρχεσαι από ιατρική οικογένεια, δεν το έκανες; Ω, ναι. Ο πατέρας μου ήταν α 174 00:12:09,620 --> 00:12:10,840 γιατρός. Πραγματικά; Ναί. 175 00:12:11,840 --> 00:12:13,240 Έπρεπε όμως να το παρατήσει. Γιατί; 176 00:12:13,480 --> 00:12:15,680 Γιατί δεν μπορούσε να φτάσει στο χειρουργείο τραπέζι. 177 00:12:16,720 --> 00:12:21,560 Και η πρώτη σου δουλειά ως νοσοκόμα ήταν με έναν διάσημος χειρουργός της Harley Street. Και μετά 178 00:12:21,560 --> 00:12:24,560 μια μέρα το 1840, αυτός ο άνθρωπος σε απέλυσε. 179 00:12:24,760 --> 00:12:25,780 Τώρα, γιατί το έκανε αυτό; 180 00:12:26,240 --> 00:12:28,000 Λοιπόν, επειδή δανείστηκα το δικό του όργανα. 181 00:12:28,360 --> 00:12:29,360 Λοιπόν, τι συμβαίνει με αυτό; 182 00:12:29,540 --> 00:12:30,540 Λοιπόν, είναι ελαφρύ και τηγανητό. 183 00:12:37,360 --> 00:12:39,680 Μετά, φυσικά, πήγες στην Κριμαία. Πιστεύω ότι το κρύο ήταν εκεί έξω 184 00:12:39,680 --> 00:12:42,300 έντονο. Ω, ήταν τρομερό. υπήρχε πολύ πιο κρύο έξω. 185 00:12:42,660 --> 00:12:46,860 Από τι έπαθαν οι στρατιώτες; 186 00:12:47,140 --> 00:12:51,740 Από τι έπαθαν; Λοιπόν, πνευμονία, γρίπη και zook. Τι ζωολογικό κήπο; 187 00:12:52,000 --> 00:12:53,040 Τίποτα. Τι ζωολογικό κήπο ήσουν; 188 00:12:56,180 --> 00:13:01,380 Φυσικά, σε θαύμασαν πολύ όλοι οι στρατιώτες. 189 00:13:09,230 --> 00:13:13,190 Σε ρωτάνε ποτέ οι ασθενείς στρατιώτες σου... Κανένας από τους στρατιώτες σας ασθενείς δεν έκανε ποτέ 190 00:13:13,190 --> 00:13:14,109 θα τον παντρευτείς; 191 00:13:14,110 --> 00:13:15,530 Ω, ναι. 192 00:13:17,970 --> 00:13:18,869 Ω, ναι. 193 00:13:18,870 --> 00:13:21,150 Ένας ασθενής με ρώτησε, αλλά τον αρνήθηκα. 194 00:13:21,850 --> 00:13:25,850 Ενώ του έδινα μια ασπιρίνη. Και πώς το πήρε; Σε ένα μικρό ποτήρι από 195 00:13:25,850 --> 00:13:26,850 νερό, έτσι. 196 00:13:26,950 --> 00:13:30,550 Εννοώ, πώς αντέδρασε όταν εσύ τον απέρριψε; Ω, απαίσιο. 197 00:13:30,770 --> 00:13:31,770 Απαίσιος. Απαίσιος. 198 00:13:32,190 --> 00:13:33,210 Αυτοπυροβολήθηκε. 199 00:13:33,730 --> 00:13:35,350 Πραγματικά; Ναί. Ακριβώς στο θέμα, φίλε. 200 00:13:36,430 --> 00:13:37,430 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 201 00:13:37,610 --> 00:13:38,610 Τίποτα. Τι συμβαίνει με εσάς; 202 00:13:39,550 --> 00:13:42,970 Ήταν ο υποσιτισμός τόσο σοβαρός στο Κριμαία όπως διαβάζει κανείς γι' αυτήν; Ω, όχι, 203 00:13:43,010 --> 00:13:44,530 Είχαμε πολύ κινέζικο φαγητό. κινέζικα φαγητό. 204 00:13:45,110 --> 00:13:49,790 Είχαμε chop suey, chow mein και snoo και μασήστε. 205 00:13:51,670 --> 00:13:53,010 Snoo... Τι είναι το snoo and chew; 206 00:13:53,870 --> 00:13:54,990 Τίποτα. Τι είναι το snoo μαζί σου; 207 00:13:59,070 --> 00:13:59,949 Snoo μαζί σου. 208 00:13:59,950 --> 00:14:02,810 Snoo. Μπορείτε να μου πείτε, δεσποινίς Nightingale που σπούδασες 209 00:14:03,520 --> 00:14:06,660 Πού σπούδασες νοσηλευτική; Α, που σπούδασα νοσηλευτική; Λοιπόν, δεν θα πω 210 00:14:06,660 --> 00:14:07,660 εσύ, αλλά θα σου δείξω. 211 00:14:08,460 --> 00:14:13,820 Τι μέρος είναι αυτό; 212 00:14:14,100 --> 00:14:15,100 Εδιμβούργο. 213 00:14:18,760 --> 00:14:25,620 Και φυσικά, έπρεπε να σπουδάσεις για ένα πολύ καιρό, 214 00:14:25,660 --> 00:14:29,360 δεν το έκανες; Α, ναι, ναι, ναι, εμείς μελετήθηκε. Θέλω να πω, χρειάστηκαν δύο χρόνια για να γίνει 215 00:14:29,360 --> 00:14:31,940 νοσοκόμα. Πραγματικά; Ω, πολύ δύσκολο, ναι. Δύο χρόνια για να είμαι νοσοκόμα. 216 00:14:32,410 --> 00:14:35,230 Και χρειάστηκαν τέσσερα χρόνια για να γίνει αδερφή. 217 00:14:35,630 --> 00:14:38,190 Τέσσερα δύσκολα χρόνια για να είσαι αδερφή. Αυτό είναι αυτό που χρειάζεται. 218 00:14:39,010 --> 00:14:43,010 Χρειάζονται οκτώ χρόνια για να είσαι ματρόνα. 219 00:14:44,950 --> 00:14:47,710 Και χρειάζονται 15 χρόνια για να τα αποκτήσεις γάντια φουσκώματος. 220 00:14:51,290 --> 00:14:58,170 Βάλτε το 221 00:14:58,170 --> 00:14:59,630 κρέμα κάτω, δεσποινίς. Είσαι υπό σύλληψη. 222 00:15:02,410 --> 00:15:03,890 Πήγαινε με έναν στρατιώτη στην έρημο. 223 00:15:08,790 --> 00:15:12,530 Με αυτόν τον τρόπο να ταξιδεύεις, όλο και περισσότερο Βρετανοί τουρίστες επισκέπτονται ξένους 224 00:15:12,530 --> 00:15:16,210 χωρών. Αλλά η γλώσσα δεν χρειάζεται ποτέ να είναι α εμπόδιο όταν άντρες διαφορετικών 225 00:15:16,210 --> 00:15:20,690 εθνικότητες συναντιούνται σε μια ατμόσφαιρα φιλοξενίας και καλή 226 00:15:32,080 --> 00:15:33,080 Όχι. 227 00:18:09,770 --> 00:18:13,170 Σιωπή στο δικαστήριο. Σιωπή στο δικαστήριο. Όλοι στα πόδια τους, παρακαλώ, γι' αυτό 228 00:18:13,170 --> 00:18:18,270 εύθυμος περί δικαίου, το ράμφος του εβδομάδα, Jolly Justice Cooper. 229 00:18:26,990 --> 00:18:29,570 Κουβέρτα -κενό, κουβέρτα -κενό, ενοχλώ, αναποδογύρισε. 230 00:18:31,370 --> 00:18:34,190 Εμένα παλικάρι, τι στο καλό κάνεις; Είμαι παρεκκλίνοντας στην κριτική επιτροπή. 231 00:18:36,780 --> 00:18:38,760 Νομίζω ότι πρέπει να προχωρήσουμε έξυπνα στα δικά μας πρώτη περίπτωση, λόρδε μου. 232 00:18:38,960 --> 00:18:39,960 Πολύ σωστά. 233 00:18:43,940 --> 00:18:44,940 Έχεις μια καρέκλα; 234 00:18:48,500 --> 00:18:50,100 Σας ευχαριστώ. 235 00:18:50,600 --> 00:18:51,600 Σας ευχαριστώ. 236 00:18:53,600 --> 00:18:55,400 Σωστά, καλέστε τον κατηγορούμενο. 237 00:18:56,480 --> 00:18:59,460 Δεν το έκανα. Δεν το έκανα. Δεν το έκανα κάντε το. Είμαι αθώος. 238 00:19:00,240 --> 00:19:02,700 Επικαλούμαι τον άγραφο νόμο. Και τι είναι αυτό; 239 00:19:03,000 --> 00:19:04,520 Πώς πρέπει να ξέρω; Δεν έχει γίνει γραμμένο ακόμα. 240 00:19:09,900 --> 00:19:11,460 Γιατί με γαργαλάς, ναι. 241 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 Πρόστιμο. 242 00:19:17,720 --> 00:19:18,720 Κρατούμενος και ενήλικας. 243 00:19:19,220 --> 00:19:21,960 Ορκίζεσαι να πεις την αλήθεια, το όλη η αλήθεια, τίποτα άλλο από την αλήθεια, ακόμη και 244 00:19:21,960 --> 00:19:23,120 αν και μπορεί να σε ενοχοποιήσει; 245 00:19:23,360 --> 00:19:24,360 Ναι. Σε αυτό. 246 00:19:27,020 --> 00:19:30,380 Σχετικά με το Mudge, δεν είναι αλήθεια ότι στο νεαρή ηλικία οκτώ ετών συνελήφθησαν και 247 00:19:30,380 --> 00:19:32,240 καταδικάστηκε για διάρρηξη και είσοδο α κοσμηματοπωλείο; 248 00:19:32,500 --> 00:19:35,520 Ναι, αγάπη μου, αλλά μη με κατηγορείς, γιατί η μαμά και ο μπαμπάς μου δεν μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά 249 00:19:35,520 --> 00:19:36,520 εμένα ένα ζευγάρι γυαλιά. 250 00:19:36,660 --> 00:19:39,260 Ένα ζευγάρι γυαλιά; γυαλιά. Τι είναι αυτό έχει να κάνει με αυτό; Λοιπόν, δεν μπορούσα να δω 251 00:19:39,260 --> 00:19:42,420 ο χαλκός έρχεται, θα μπορούσα; Ωστόσο, αυτή τη φορά είμαι σίγουρα αθώος. 252 00:19:43,480 --> 00:19:44,480 Απολύτως. Πολλά ψέματα. 253 00:19:44,840 --> 00:19:46,200 Έχω εδώ το Έκθεμα Β. 254 00:19:46,520 --> 00:19:47,520 Εδώ είναι το Έκθεμα Β. 255 00:19:50,060 --> 00:19:52,460 Αυτό είναι αληθινή απόδειξη για εσάς. Τώρα, κάνε ξέρεις τι θα κάνω; 256 00:19:52,720 --> 00:19:55,540 Όχι, όχι, όχι. Μην το κάνετε. Μη με στείλεις σε το τσουγκρισμα. Σιωπή! 257 00:19:56,440 --> 00:19:58,200 Ο δικαστής Κούπερ θα εκφωνήσει τώρα πρόταση. 258 00:19:59,240 --> 00:20:00,240 Μπράβο! 259 00:20:02,040 --> 00:20:04,620 Και πού προτείνετε να το στείλετε νεαρό σκάρτο, Μιλάντ; 260 00:20:04,980 --> 00:20:06,480 Holloway. Μιλάντ, αντιλέγω. 261 00:20:08,060 --> 00:20:12,460 Το Holloway είναι ένα... Holloway είναι γυναικείο φυλακή. Δεν μπορείς να στείλεις αυτόν τον άνθρωπο 262 00:20:12,460 --> 00:20:14,680 Holloway. Σε απασχολεί η δουλειά σου. 263 00:20:15,080 --> 00:20:17,060 Αντίο όλοι. Φεύγω στο Χόλογουεϊ. 264 00:20:18,280 --> 00:20:22,960 Είμαι... Κάλεσέ το. 265 00:20:27,140 --> 00:20:29,240 Καλέστε τον κύριο Πιέρ. 266 00:20:29,520 --> 00:20:31,540 Καλέστε τον κύριο Πιέρ. Καλέστε τον κύριο Πιερ. 267 00:20:35,440 --> 00:20:36,740 Είπε απλώς ένα αστείο. 268 00:20:48,810 --> 00:20:49,810 κύριος Πιέρ. 269 00:20:49,950 --> 00:20:50,950 Ουι, κύριε. 270 00:20:52,050 --> 00:20:52,809 Όχι κύριε. 271 00:20:52,810 --> 00:20:53,810 Όχι κύριε. 272 00:20:57,410 --> 00:21:00,130 Είσαι κομμωτής στο Mayfair; Ω, με τον τρόπο μου. 273 00:21:00,450 --> 00:21:01,450 Ναί; 274 00:21:01,490 --> 00:21:03,170 Λοιπόν, δώσε μας ένα κουπί, θέλεις; 275 00:21:03,670 --> 00:21:04,930 Και δώστε του ένα κοντό μέγεθος σκυτάλης. 276 00:21:05,970 --> 00:21:06,829 Τι ακολουθεί; 277 00:21:06,830 --> 00:21:08,130 Λοιπόν, σίγουρα θα ξέρεις, παλικάρι μου. 278 00:21:08,350 --> 00:21:11,950 Είναι η περίπτωση του... Α, ναι, ναι, εγώ ξέρω, ναι, ναι. Μη μου πεις, το ξέρω, 279 00:21:12,730 --> 00:21:13,730 ξέρω. 280 00:21:14,310 --> 00:21:16,730 Είναι ο Ρικς εναντίον του ΜακΤάβις. Αυτό είναι σωστά. 281 00:21:16,930 --> 00:21:17,529 Αυτό είναι όλο. 282 00:21:17,530 --> 00:21:18,530 Ρεξ εναντίον ΜακΤάβις. 283 00:21:19,150 --> 00:21:20,850 Σωστά, έτσι δεν είναι; Ναι, αυτό είναι σωστά. Ναι, έτσι είναι. 284 00:21:23,570 --> 00:21:24,790 Ρεξ εναντίον ΜακΤάβις. 285 00:21:25,250 --> 00:21:26,250 ΜακΤάβις. 286 00:21:26,330 --> 00:21:27,330 Αυτός είναι ο Ρεξ. 287 00:21:28,250 --> 00:21:31,050 Λοιπόν, θα ήθελα να καλέσω τον κατηγορούμενο Τζοκ ΜακΤάβις. 288 00:21:31,310 --> 00:21:32,710 Λοιπόν, έτσι πρέπει. Αυτό είναι το όνομά του. 289 00:21:59,000 --> 00:22:00,000 Θα του τηλεφωνήσω εγώ. 290 00:22:02,660 --> 00:22:03,660 Τζοκ, προχωράς. 291 00:22:04,360 --> 00:22:06,760 Εντάξει τότε, σταμάτα να σπρώχνεις, σταμάτα σπρώχνοντας. 292 00:22:08,040 --> 00:22:11,440 Θα ήθελα να πω εδώ και τώρα ότι δεν αναγνωρίζεις αυτό το παλτό. 293 00:22:11,760 --> 00:22:12,760 Και γιατί όχι; 294 00:22:12,780 --> 00:22:14,860 Λοιπόν, το έχετε βαμμένο από τότε την τελευταία φορά που ήμουν εδώ. 295 00:22:15,980 --> 00:22:16,980 Ποιος είσαι; 296 00:22:17,120 --> 00:22:18,480 Πολύ καλά, ευχαριστώ. Ποιος είσαι; 297 00:22:20,680 --> 00:22:21,680 Μόλις το είπα στον αδερφό μου. 298 00:22:23,600 --> 00:22:24,760 Είσαι ο Jock McTavish; 299 00:22:25,649 --> 00:22:28,030 Ναι, από 22 Slow Street, Γλασκώβη. 300 00:22:28,310 --> 00:22:29,310 Αυτό είναι σωστό. 301 00:22:30,250 --> 00:22:32,330 Λέτε να έπαιξε χαρτιά στο νύχτα της δολοφονίας; 302 00:22:32,550 --> 00:22:33,209 Αυτό είναι σωστό. 303 00:22:33,210 --> 00:22:34,210 Με φίλους; 304 00:22:34,290 --> 00:22:35,290 Αυτό είναι σωστό. 305 00:22:35,350 --> 00:22:37,410 Είπες τρεις φίλοι, έτσι δεν είναι; Ι δεν το έκανε. 306 00:22:38,070 --> 00:22:40,290 Το όνομά σας είναι Mac Tavish, έτσι δεν είναι; Αυτό είναι σωστό. 307 00:22:40,950 --> 00:22:42,110 Και ήταν τρεις φίλοι; 308 00:22:42,510 --> 00:22:43,510 Δεν ήταν. 309 00:22:44,370 --> 00:22:45,590 Παίζατε χαρτιά μαζί μας; 310 00:22:47,590 --> 00:22:49,090 Καρτέλλες; Στο Chiswick; 311 00:22:49,530 --> 00:22:50,530 Όχι. 312 00:23:01,220 --> 00:23:02,880 Χατζή που δηλητηρίασε τον άντρα της. 313 00:23:03,320 --> 00:23:06,360 Ω, φέρε την μέσα. Θα τη βάλω στη φυλακή για τη ζωή. Για τη ζωή. 314 00:23:37,840 --> 00:23:41,280 Εδώ είναι ένα γράμμα που έγραψε η Bonnie DeBeer στο οποίο εκείνη εν ψυχρώ 315 00:23:41,280 --> 00:23:42,720 την πρόθεσή της να δολοφονήσει τον άντρα της. 316 00:23:43,000 --> 00:23:43,859 Έκθεμα Α. 317 00:23:43,860 --> 00:23:44,860 Θα το διαβάσω. 318 00:23:50,180 --> 00:23:55,020 Της Bonnie DeBeer. 319 00:23:55,240 --> 00:23:57,780 Αυτό είναι πραγματικό στοιχείο. Είναι. Είναι αυτό η μόνη απόδειξη; 320 00:23:58,180 --> 00:23:59,180 Αυτή είναι η μόνη απόδειξη. 321 00:23:59,460 --> 00:24:00,880 Καλός. Η υπόθεση απορρίφθηκε. 322 00:24:02,960 --> 00:24:06,820 Λοιπόν, είναι σχεδόν καιρός να τελειώσει ένα άλλο ημέρα στο δικαστήριο του Jolly Judge Cooper. 323 00:24:07,150 --> 00:24:12,510 Αλλά πριν πάμε, εδώ είναι ο Justice Cooper να καταδικάσει τον τελευταίο κατηγορούμενο της ημέρας. 324 00:24:13,910 --> 00:24:14,950 Τα τριαντάφυλλα είναι κόκκινα. 325 00:24:15,690 --> 00:24:16,690 Οι βιολέτες είναι μπλε. 326 00:24:16,910 --> 00:24:18,950 Υπάρχουν 22 χρόνια στο scrubs για εσάς. 327 00:24:20,150 --> 00:24:21,170 Ποιητική δικαιοσύνη. 328 00:24:22,690 --> 00:24:23,690 Ομαδικά!